A CADELA

Finalista do National Book Award 2020 nos EUA

Prémio Biblioteca de Narrativa Colombiana 2018

Livro recomendado pelo Plano Nacional de Leitura - PNL 2027-2021

"A magia deste romance reside na capacidade de abordar uma série de questões importantes enquanto parece estar sempre a falar de outras coisas. 

Que questões são essas? 

Violência, solidão, resiliência, crueldade.

Os livros de Pilar Quintana maravilham-nos com a sua prosa

 desassombrada, acutilante, poderosa"

                                                                                                              Juan Gabriel Vásquez

A Cadela 

Pilar Quintana

Na costa da Colômbia virada ao Pacífico - num lugar onde a paisagem luxuriante contrasta com uma pobreza extrema e o homem é uma migalha diante da força dos elementos - vive Damaris, uma negra com cerca de 40 anos que toda a vida quis ser mãe. A sua relação com o marido tornou-se, aliás, fria e turbulenta à medida que o casal foi sacrificando tudo o que tinha à obsessão de Damaris e, apesar disso, ela nunca conseguiu engravidar. Mas a vida desta mulher frustrada parece encontrar uma réstia de esperança no dia em que adota a última cadelinha de uma ninhada.

Só que, tal como os filhos nem sempre correspondem às ambições que os pais têm para eles, Chirli também não será a cadela com que Damaris sonhou.

"Damaris seguiu-a ao longo de todo o jardim até às escadas e viu-a descer, atravessar o canal, que estava seco, chegar ao outro lado, sacudir-se, seguir o seu caminho no meio das crianças que voltavam da escola e perder-se na aldeia, já sem olhar para trás uma única vez. Damaris não chorou, mas quase."

Pilar Quintana nasceu  em Cali, Colômbia, em 1972. É uma das mais aplaudidas e lidas escritoras de toda a América Latina. Trabalhou como guionista de televisão e redatora de publicidade, mas teve também outras ocupações menos ligadas às letras, como ser terapeuta de jaguares, vender roupas ou passear cães.

Foi escritora-convidada na Universidade do Iowa e participou no Workshop de Escritores Internacionais na Universidade do Hong Kong.

Viajou por todo o mundo ao longo de três anos e instalou-se num vilarejo da costa do Pacífico, numa casa sem eletricidade nem água canalizada, donde partiu para Bogotá, onde agora reside.

A Cadela representou um marco na sua carreira como escritora e foi o romance literário mais vendido na Colômbia nos últimos anos.

O romance foi escrito no seu telemóvel enquanto amamentava o seu filho.

"Em A Cadela, Pilar Quintana liga com extraordinária mestria a natureza humana

 e o caos do universo. É um romance cheio de incógnitas sobre os sonhos não realizados,

 a culpa e os lugares por onde passa, apesar de tudo o amor."

                                                                                                                         Gabriela Alemán

IRIA VOLTAR A GUIAR

 

João Pedro Marques nasceu em Lisboa em 1949. Foi professor do ensino secundário e posteriormente, ao longo de duas décadas, foi investigador do Instituto de Investigação Científica Tropical e Presidente do Conselho Científico desse Instituto entre 2007 e 2008.

Doutorado em História pela Universidade Nova de Lisboa, onde lecionou durante a década de 1990, é autor de dezenas de artigos sobre temas de história colonial.

Em 2010 publicou o seu primeiro romance, Os Dias da Febre, seguindo-se Uma Fazenda em África, Vento de Espanha, A Aluna Americana, todos  disponíveis para empréstimo domiciliário na nossa Biblioteca Municipal.

É o seu mais recente romance, O Prazer de Guiar, publicado em setembro de 2021, que hoje apresentamos.

"O Prazer de Guiar representa, uma reação contra a automatização e robotização do mundo e contra o envelhecimento, o meu e o da minha geração. Os personagens centrais do meu romance são um homem e uma mulher de 70 anos que não se resignam a aceitar placidamente o mundo automatizado e sem alma, ainda que confortável, em que vivem, e que decidem quebrar as regras  e viver uma aventura interdita."

Raquel e João têm cerca de 70 anos de idade. Amaram-se na juventude e, em tempos idos, foram casados e criaram filhos em conjunto antes de a vida os ter afastado. O Prazer de Guiar é a história do seu reencontro e reaproximação. É, também, simultaneamente, um romance on the road, no qual o casal reencontrado vai viver uma aventura adolescente que lhe reabre os horizontes numa fase tardia da sua existência.

O palco da sua aventura é Portugal no ano de 2032, um tempo em que o progresso tecnológico trouxe bem-estar, mas em que, paradoxalmente, cerceou as liberdades individuais. Uma época cada vez mais automatizada e robotizada em que o Estado já codificou quase tudo, impôs regras e normas em várias áreas vida coletiva, mas proibiu muitas outras coisas, nomeadamente a possibilidade de conduzir nas cidades e principais estradas do país. 

Serão Raquel e João capazes de lutar por esse direito que lhes foi negado?

Terão sucesso no desafio que lançaram às autoridades?

E conseguirão contornar ou iludir a opressiva vigilância policial?

"Ora o Estado, gerido a partir de Bruxelas, cortara-lhe a liberdade. Por isso, para ele, e desde que a lei dos automóveis autónomos entrara em vigor, o acto de circular mais não era do que o ansioso enjoo a que tinha de sujeitar-se sempre que precisava de fazer uma deslocação de mais de três quilómetros. (...). Os carros sem condutor buliam-lhe com os nervos."

Túnel de árvores
Freguesia de São Salvador da Aramenha, Marvão

"O Prazer de Guiar é um grito de liberdade.

Exprime uma revolta contra a automatização e a regulação na vida futura, 

em resultado de um processo que há anos está em curso."

                                                                                                             Carlos Fiolhais, In Jornal I

MARECHAL DE CAMPO WAKE, O MAQUIS SAÚDA-TE!

"Uma mulher? Não podia ser. As mulheres não combatiam ao lado dos homens. Operadoras de rádio, uma ou outra estudante a pintar slogans numa parede, sim, mas com certeza a Resistência não descera ao ponto de pôr uma arma nas mãos de uma mulher. (...) E se o Rato Branco fosse uma mulher? Estariam os franceses dispostos a receber ordens de uma fêmea? Invulgar, talvez, mas não impossível." 

Nancy Wake, The White Mouse, 1912-2011

Para os aliados era uma destemida combatente pela liberdade. 

Uma super espia, uma mulher apaixonada, muito à frente do seu tempo.

Para os Nazis, uma sombra, a pessoa mais procurada do mundo.

Para a História ficou uma lenda.

É  a incrível história de Nancy Wake que 

sugerimos para Leitura do seu fim de semana

Ao início, Nancy Wake era apenas uma jovem que vivia em Marselha, casada com Henri Fiocca, o grande amor da sua vida. Mas, quando França cai aos pés da Alemanha, a sua vida muda para sempre. Nancy Wake passa a ser conhecida como Rato Branco, alcunha dada pela Gestapo àquele que consideravam o membro da Resistência mais difícil de capturar. Sobre a sua cabeça um prémio de cinco milhões de francos.

Quando o marido é preso por traição e torturado pelos nazis, Nancy decide fugir para Inglaterra e junta-se ao Special Operations Executive (SOE).O seu objetivo é salvar o homem que ama, lutar conta a injustiça e o horror e mudar definitivamente o rumo da guerra.

É largada de paraquedas em Auvergne e, num mundo de homens, vê-se obrigada a lutar pelo respeito de alguns dos mais duros combatentes da Resistência francesa. Enquanto ele e os seus maquisards enfrentam os nazis, cada uma das ações que levam a cabo torna mais próximo o fim da guerra, mas ao mesmo tempo agrava a situação de perigo em que o marido de Nancy se encontra.

"A liberdade é a única coisa pela qual vale a pena viver. 

Enquanto espia, costuma pensar que não me importava se morresse,

porque sem liberdade viver é inútil"

                                                                         Nancy Wake, numa entrevista à BBC

Imogen Kealey é o pseudónimo utilizado pela escritora Imogen Robertson e pelo escritor e guionista Darby Kealey.

Imogen Robertson é escritora de ficção histórica. A viver em Londres, nasceu e cresceu em Darlington e foi leitora de russo e alemão em Cambridge. Antes de se tornar escritora foi realizadora de televisão, cinema e rádio. É autora de diversos romances.

Darby Kealey é escritor e produtor de Los Angeles. Tem um mestrado em Escrita de Argumentos pela Universidade da Califórnia, Los Angeles, e um bacharelato em Ciência Política pela Universidade da Califórnia, Santa Cruz. Tem vários projetos de cinema e televisão em desenvolvimento.

"Nancy Wake foi uma mulher de valor excecional"

                                                    Julia Gillard primeira- ministra australiana (2010-2013)

Montluçon, onde foram espalhadas as cinzas de Nancy Wake

"Quando eu morrer, quero as minhas cinzas espalhadas pelas colinas

 onde lutei ao lado do todos aqueles homens"

                                                                                                                          Nancy Wake

BOM DIA MINHA SENHORA, VIEMOS PARA INSTALAR O MEDO

"- Oh, sim, minha senhora. A instalação do medo é uma coisa rápida. Antes que dê por isso, já ele está instalado e pronto a usar. Antigamente levava anos. Agora, com as novas tecnologias, é apenas uma questão de minutos". 

Tocam à campainha. A mulher esconde o filho na casa de banho e vai abrir a porta.

E se o medo fosse um serviço, a bem do país e do progresso, entregue ao domicílio?

Cumprindo o decreto-lei de instalarem o medo em todos os lares o mais rapidamente possível, dois técnicos entram.

Carlos, o bem-falante, e o Sousa, com mau ar e voz doce, dialogam sobre os mais diversos assuntos, desde o desemprego às doenças e pandemias, das convulsões de mercado e taxas de juro à violência e terrorismo, criando um clima de tensão crescente.

Num tom irreverente e mordaz, Rui Zink convoca em cada leitor a urgência da coragem - aquela que orienta o coração de uma mãe. 

 

Para assinalar os 35 anos de vida literária de Rui Zink, foi reeditado em 2021, no dia 16 de junho, data em que o autor completou 60 anos, o livro que estamos hoje a divulgar.

"Este livro de 2012 é reeditado em 2021. Como diria Cardoso Pires, confere. Teve alguma reescrita, rasuras, até um novo capítulo, pelo que é, com todas as letras, uma nova edição."

Instalação do Medo, 2016 com os atores
Nuno Janeiro e Margarida Moreira

A 18 de julho de 2021, a adaptação para teatro do romance A Instalação do Medo esteve em cena no Festival D'Avignon, em França, pela companhia Théâtre des Halles, com encenação de Alain Timár. 

Em 2017, foi atribuído à edição francesa da A Instalação do Medo o Prix Utopiales para melhor livro estrangeiro.

Esta obra já foi adaptada ao teatro pelo encenador Jorge Listopad e ao cinema, em 2016, pelo realizador Ricardo Leite, através de uma curta-metragem homónima, distinguida em 2017 com vários prémios em festivais, designadamente no Curtas-Metragens de Faro e no Fantasporto, no Porto.

"(...) uma obra notável que devia tornar-se obrigatória nas escolas, se as escolas fossem o oposto do que são - como um dia hão-de ser: 

lugares onde se aprende a desinstalar o medo"

Inês Pedrosa, 27 de novembro de 2013

Rui Zink, escritor e professor universitário nasceu em Lisboa a 16 de junho de 1961. 

É desde 1997 professor auxiliar na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, onde se licenciou em Estudos Portugueses em 1984. 

Em 1990 esteve nos Estados Unidos da América onde foi leitor de Língua Portuguesa na Universidade de Michigan.

De regresso a Portugal, foi monitor de cursos de "Escrita Criativa", de que foi o introdutor no país e os quais ministrou durante cinco anos.

Foi em 1987 que se iniciou como ficcionista, com o seu romance Hotel Lusitano, que pode ser requisitado na Biblioteca Municipal.

Colaborou ainda em jornais e revistas, nomeadamente, no semanário O Independente em 1991 e na revista K em 1992.

Foi ainda tradutor das obras de Matt Groening, Saul Bellow e Richard Zenith.

Em 2005 Rui Zink recebeu o Prémio P.E.N Clube Português pelo seu romance Dádiva Divina e em 2009 recebeu o Prémio Ciranda pelo seu romance Destino Turístico.

Representou Portugal em eventos como a Bienal de São Paulo, a Feira do Livro de Tóquio e o Edimburgh Book. 

Os seus livros estão traduzidos em: alemão, bengali, croata, francês, hebraico, inglês, japonês, romeno, sérvio.

" - O medo toma formas maiúsculas. O medo é sábio. O medo sabe o que é melhor para nós. O medo preocupa-se. O medo nunca anda longe. Está sempre perto de nós. Mais perto do que julgamos, mesmo quando julgamos que está longe. O medo é certo. O medo é verdade. O medo ama-nos.  (...)

A mulher faz as contas. São capazes de ter razão. Oito. Oito mil milhões de humanos sobre a terra. Obviamente, algum tinha de acabar por comer um pangolim".

Pangolim, mamífero que vive em zonas tropicais da Asia e África

OS DADOS DE 2021

Como é habitual, vamos divulgar os números que resultam da atividade desenvolvida pela Biblioteca Municipal ao longo de 2021, tentando sempre estabelecer a comparação com os dados de anos anteriores. 
Como enquadramento, convém recordar que o início de 2021 ficou marcado pelo agravamento das restrições decorrentes do contexto pandémico, que obrigaram ao encerramento do atendimento presencial na Biblioteca Municipal, apenas sendo assegurado o serviço de empréstimo na modalidade takeaway, com prévia reserva e seleção on-line de documentos. 

Apesar das circunstâncias impostas pela pandemia e do facto de continuarmos a funcionar em instalações provisórias, podemos verificar um aumento significativo do número de livros emprestados mensalmente face ao verificado em 2020. 

Mas não podemos ser indiferentes aos efeitos da pandemia no uso das Bibliotecas e na promoção da leitura. O esforço acumulado ao longo dos anos para a Biblioteca Municipal ser um serviço público com impacto na comunidade, de ser uma referência local no acesso gratuito à informação, promovendo o seu uso regular e presencial, tentando elevar os níveis de literacia, consciencializando para a importância da leitura na formação dos mais jovens, esta trajetória foi interrompida, embora 2021 já apresente uma franca recuperação.

Registamos, também, a continuidade da tendência de anos anteriores, que revelam que o género feminino requisita muito mais livros do que o género masculino, sendo a diferença bastante significativa, dado que 71% dos livros emprestados, ao longo de 2021, foram a leitores do género feminino e o género masculino representa apenas 29% do universo de leitores que requisitaram livros.

Outro dado que extraímos dos números de 2021 é a reduzida percentagem de leitores que requisitam livros na faixa etária entre os 13 e os 17 anos. A faixa etária até aos 12 anos também não é muito elevada, mas aqui convém referir, que muitos dos livros destinados a esta faixa etária são requisitados pelos pais ou encarregados de educação, acabando por ser contabilizados pelo sistema informático como empréstimos na faixa acima dos 18 anos. 

Neste momento a Biblioteca Municipal conta com 2936 leitores inscritos e ativos, ou seja, são leitores que fizeram pelo menos uma requisição no último ano. Também ao nível das inscrições de novos leitores é notório o efeito das restrições decorrentes do contexto pandémico. Consideramos que a suspensão das atividades educativas com as escolas e os constrangimentos associados ao perigo de contágio são, eventualmente, a principal justificação para o reduzido número de novas inscrições nos últimos 2 anos. Também a este nível não é alheio o facto de estarmos a funcionar em instalações temporárias, de reduzida dimensão, que não nos permite ter todo o nosso acervo bibliográfico disponível para consulta e empréstimo.

Dos 108 novos leitores inscritos ao longo de 2021, verificamos a mesma situação que já referimos relativamente ao número de livros requisitados, dado que volta a ser a faixa etária dos 13 aos 17 anos a que regista menor número de novos leitores inscritos, representando apenas 9%. É uma tendência para a qual poderemos encontrar inúmeras explicações, mas que gostaríamos de inverter, nomeadamente, através do aumento de estratégias, em parceria com as escolas, para melhor incentivar a leitura nesta faixa etária.

ENTÃO, ABRIMOS NOVAMENTE O CAPITÃO?

"Passou mais de um mês e O Capitão continuava sem levantar a cabeça. Inicialmente, houve algum movimento, quando ainda aparecia gente a apresentar as condolências, a encher-lhes uma mesa para lhes fazer um favor ou simplesmente para ver como iam aquelas raparigas que tão altaneiras e distantes pareciam e que, por causa da má sorte, se tinham depois visto obrigadas a claudicar e a arregaçar as mangas."

Maria Dueñas é uma escritora espanhola, nascida em 1964, Puertollano, Ciudad Real.

É doutorada em Filologia Inglesa e é professora titular na Faculdade de Letras da Universidade de Múrcia.

Em 2009 ficou famosa com o seu romance O Tempo entre Costuras (que neste momento está requisitado por um leitor da Biblioteca), que foi adaptado, em Espanha, a uma minissérie de 1 temporada com 17 episódios, e foi um enorme sucesso de audiências e reconhecida com vários galardões.

O romance que hoje sugerimos para leitura no seu fim de semana, As Filhas do Capitão, é baseado numa história real e é um tributo a todas as mulheres que vivem a aventura da emigração. O livro irá, também, ser adaptado à televisão com a autora a participar na sua produção executiva.

Maria Dueñas está traduzida em mais de 35 línguas com milhões de exemplares vendidos e é uma das escritoras de língua espanhola mais estimadas no mundo.

Nova Iorque, 1936.

O pequeno restaurante O Capitão abre as portas na rua 14, um dos enclaves da colónia espanhola que sobrevive na grande cidade americana.

A morte acidental do seu dono, o libertino Emilio Arenas, obriga a que as suas filhas indomáveis assumam as rédeas do negócio, enquanto nos tribunais se resolve a herança. Abatidas pela súbita necessidade de sobreviver, as temperamentais Victoria, Mona e Luz Arenas abrirão caminho através das adversidades, decididas a transformar um sonho em realidade.

As Filhas do Capitão conta-nos a história de três jovens espanholas que se veem obrigadas a cruzar um oceano, instalando-se numa cidade deslumbrante, e a lutar com bravura para encontrar um caminho.

As três irmãs, 1917
Henri Matisse (1869-1954)

"Ucranianos, franceses, polacos, cubanos, ingleses, albaneses, gregos, alemães, noruegueses, italianos, irlandeses, argentinos, salvadorenhos, suecos, portugueses, porto-riquenhos, romenos, espanhóis... Todos haviam tido lugar e, com o seu esforço diário, todos tinham contribuído com um grão de areia para que a cidade continuasse a funcionar bem oleada."

As Filhas do Capitão

2 DIAS DE DIETA 5 DIAS DE LIBERDADE

 

Chegou aquele momento em que todos fazemos planos

para o ano que acabou de chegar.

E perder peso 

é com certeza um dos objetivos mais ouvidos por estes dias 

A dieta dos 2 dias é um programa modificado, 

que permite o consumo de 500 calorias (no caso das mulheres)

 e 600 calorias ( para os homens) em qualquer dia de jejum, 

o que torna a dieta relativamente confortável e, acima de tudo, sustentável a longo prazo.

Durante os dois dias de jejum só pode fazer duas refeições: o pequeno almoço e o jantar.

São 12 horas sem comer e durante esse tempo só pode beber água, chá e café.

O autor garante que os intervalos entre as refeições vão permitir o descanso do organismo

" A razão para fazer jejum periódico - isto é, restringir de forma breve mas drástica a quantidade de calorias consumidas - é porque com isso esperamos "enganar" o nosso corpo, levando-o a pensar que está numa potencial situação de fome e que precisa de passar de um modo energético para um modo de manutenção"

Michael Mosley

CONVENCIDOS?

FELIZ 2022

 

"Esta é a hora em que podemos, de facto, reaprender tantas coisas! 

Podemos reaprender a estar nas nossas casas, mas também a sentir que depende de nós o nosso prédio, a nossa rua, o nosso bairro, a nossa cidade, o nosso país, dando substância efetiva a palavras, tantas vezes destituídas dela, como são as palavras "proximidade", "vizinhança", "humanidade", "povo", e "cidadania". (...) 

Sem nos tocarmos, podemos reaprender o valor da saudação, o estímulo de um cumprimento, a incrível força que recebemos de um sorriso ou de um olhar.

Sem que os nossos braços se estendam na direção uns dos outros, podemos abraçar-nos afetuosamente, como já o fazíamos ou de um modo mais intenso ainda, transmitindo nesses abraços reinventados o encorajamento, a hospitalidade, a certeza de que ninguém será deixado só. (...)"

José Tolentino Mendonça, 

In O que é amar um país

Feliz 2022

FELIZ NATAL

Na sequência do despacho do Sr. Presidente da Câmara Municipal a conceder tolerância de ponto a todos os funcionários da autarquia, informamos que iremos estar encerrados nos dias 24 e 31 de dezembro.