NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO

Hoje vamos voltar novamente a falar do Novo Acordo Ortográfico.

Sim,  porque ele está aí e introduz várias alterações na nossa escrita. Este Acordo já entrou em vigor em 2009 e até 2015 decorre um período de transição, que devemos aproveitar para nos adaptarmos.

O Acordo Ortográfico resultou de um longo trabalho desenvolvido pela Academia Brasileira de Letras e pela  Academia das Ciências de Lisboa, com vista à uniformização da ortografia nos países de língua portuguesa. O Acordo foi subscrito em 1990 por Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, S. Tomé e Príncipe, Brasil e Portugal e em 2004 por Timor-leste.

No ano letivo de 2011/2012 será adotado em todo o sistema de ensino e, a partir de 1 de janeiro de 2012, nos organismos oficiais.

Emprega-se o hífen nas palavras compostas, que designam espécies botânicas e zoológicas, estejam ou não ligadas por preposição ou qualquer outro elemento:

• abóbora-menina, couve-flor, erva-doce, feijão-verde
• andorinha-do-mar, cobra-capelo, formiga-branca

******************* 

Emprega-se o hífen nos compostos com os advérbios bem e mal, quando a palavra seguinte começa por vogal ou h; em alguns casos, igualmente quando a palavra que se segue a bem começa por consoante; noutros ainda, bem aglutina-se com o termo seguinte:

• bem-estar, bem-humorado, mal-acabado, mal-entendido, mal-estar, mal-humorado
• benfeito, benfeitor, benquerença, malcriado, malgrado, malvisto

*******************

 Emprega-se o hífen nos compostos com os elementos além, aquém, recém, sem, ex, vice, pós, pré e pró

• além-mar, aquém-Pirinéus, recém-casado, ex-diretor, vice-rei, pré-escolar, pró-europeu

*******************

Emprega-se o hífen nos topónimos com Grã, Grão ou cujos elementos estejam ligados por artigo:

• Grã-Bretanha, Grão-Ducado, Trás-os-Montes, Entre-os-rios, Quebra-Dentes

*******************

Emprega-se o hífen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando, não propriamente  vocábulos, mas encadeamentos vocabulares:

• a divisa Liberdade-Igualdade-Fraternidade
• o percurso Lisboa-Coimbra-Porto
• a ligação Angola-Moçambique

*******************

Emprega-se o hífen quando o prefixo (ou falso prefixo) termina por vogal (ou consoante) e o elemento seguinte começa pela mesma vogal (ou consoante)

• anti-ibérico, contra-almirante, micro-ondas, sobre-exposição, sub-base, semi-interno

*******************

Emprega-se o hífen quando o elemento seguinte começa por h

• anti-higiénico, co-herdeiro, infra-humano

*******************

Emprega-se o hífen quando o elemento seguinte é um nome próprio, uma palavra em língua estrangeira ou uma sigla

• anti-Sócrates, anti-apartheid, super-CR7

*******************

Emprega-se o hífen no caso de circum quando o elemento seguinte começa por vogal, m ou n

• circum-escolar, circum-murado, circum-navegação

*******************

Emprega-se o hífen nos casos de ab, ad, e sub, quando o elemento seguinte começa por r ou b

• ab-rogar, ad-rogação, sub-reptício, sub-bibliotecário

Em breve vamos voltar a este assunto,

para explicarmos em que situação se verifica a supressão do hífen.