"Gostaria de acreditar que a literatura
é um processo que recria o mundo."
Outrora e Outros tempos
É o primeiro grande sucesso de Olga Tokarczuk, vencedora do prestigiado Prémio da Fundação Koscielski. Publicado em 1992, é o mais recente título da autora a ser traduzido em português e publicado em Portugal, em 2019. É um romance histórico, filosófico, mitológico e, no dizer da crítica, "um clássico da literatura europeia contemporânea".
"A história de um mundo que,
como todas as coisas vivas, nasce, cresce e depois morre."
Outrora é uma aldeia polaca situada no centro do mundo e protegida por quatro arcanjos. Esta mítica aldeia, onde a relva sangra, a roupa tem memória e os animais falam por imagens, é povoada por personagens excêntricas e inesquecíveis - humanas, animais, vegetais, minerais - cujas existências obedecem aos ciclos das estações e à inexorável passagem do seu Tempo, mas também aos acontecimentos externos. Durante três gerações, este microcosmos, instável e arrebatador, assiste ao eclodir de uma Grande Guerra, à Crise, a uma nova Segunda Grande Guerra, à Ocupação Nazi, à invasão Russa e ao choque entre a modernidade e a natureza, espelhando a dramática história da Polónia durante o século XX.
Olga Tokarczuk nasceu a 29 de janeiro de 1962 em Sulechów, uma pequena cidade na Polónia. Licenciada em Psicologia, publicou o seu primeiro livro, uma coletânea de poesia, em 1989.
É autora de seis romances e de três volumes de contos.
Recebeu por duas vezes o mais importante prémio literário do seu país, o prémio Nike; em 2018, foi finalista do prémio Femina Estrangeiro e vencedora do Prémio Internacional Man Booker, com o romance Viagens, que pode requisitar na Biblioteca Municipal. Conduz o teu arado sobre os ossos dos mortos, é outro título também disponível na Biblioteca Municipal
Os seus livros estão traduzidos em mais de 30 línguas.
Em 2019, foi distinguida pela Academia Sueca com o Prémio Nobel da Literatura, pela sua "imaginação narrativa, que com uma paixão enciclopédica representa o cruzamento de fronteiras como forma de vida".
Este prémio corresponde a 2018, tendo sido somente atribuído em 2019, depois de a Academia Sueca enfrentar uma polémica envolvendo um escândalo sexual, que resultou na demissão de vários membros vitalícios.
“Soube que venci o Prémio Nobel nas circunstâncias mais estranhas – na autoestrada, algures ‘a meio’, num lugar sem nome. (...)
Acredito numa literatura capaz de unir as pessoas e mostrar o quão semelhantes somos, que nos torna conscientes do facto de estarmos ligados por fios invisíveis. Que conta a história do mundo como se este fosse um todo vivo e uno, desenvolvendo-se de forma constante à frente dos nossos olhos, e no qual nós temos um pequeno, mas poderoso papel.”
Sem comentários:
Enviar um comentário