FELIZ ANIVERSÁRIO CASIMIRO DE BRITO

"Transformar o mundo não posso, 

mas talvez possa transformar o mundo à minha volta."

                                                                                         Casimiro de Brito, in A arte da respiração

Poeta, romancista e ensaísta, Casimiro de Brito nasceu em Loulé a 14 de janeiro de 1938.

Depois de uma passagem por Londres, em 1958, fundou e dirigiu com António Ramos Rosa Os Cadernos do Meio-Dia (1958-60), onde se revelaram os poetas do grupo Poesia 61.

Em Londres ficou alojado no apartamento de um professor de estudos orientais, onde tomou contacto pela primeira vez, com a poesia japonesa, o que iria marcar definitivamente a sua poesia.

Em 1971 fixou-se em Lisboa onde desempenhou funções no sector bancário. Dedica-se exclusivamente à escrita, tendo cerca de 40 livros publicados, e continua a desenvolver uma intensa atividade como divulgador da poesia nacional e internacional.

Quando livros já não tiver

lerei estrelas

quando elas se cansarem 

da minha solidão

lerei a palma

da mão

                                        Casimiro de Brito

Casimiro de Brito foi Vice-Presidente da Associação Portuguesa de Escritores e é atualmente Presidente do Pen Clube.

As sua obras fazem parte do catálogo da Library of the Congress, em Washington.

Foi agraciado pela Academia Brasileira de Filologia, do Rio de Janeiro, com a medalha Oskar Nobiling por serviços distintos no campo da literatura.

É conselheiro da Associação Mundial de Haiku, de Tóquio. É ainda, "editor-in-chief" da Antologia Mundial "Diversity" do Pen Internacional, sediado na Macedónia.

"(...) por um lado, Casimiro é dos mais inspirados poetas portugueses e disso nos dá conta a sua "paleta lírica", por outro, é senhor de uma contenção e de um rigor irrepreensíveis, que nunca o deixam resvalar para o sentimentalismo. Esse é um segredo que poucos detêm na sua poesia, feita de demora e de paciência, o tempo em que o poeta sonha o mundo e o transforma em linguagem e em luz".

                                                                                              Maria João Cantinho

Em 2002, a Académie Mondial de Poésie (da Fundação Martin Luther King), galardoou-o com o primeiro Prémio Internacional de Poesia Leopold Sédar Senghor, pela sua carreira literária.

Ganhou o Prémio Europeu de Poesia Sibila Aleramo-Mario Luzi, com a sua antologia Libro delle Cadute, publicada em Itália em 2004.

Em 2006, foi nomeado Embaixador Mundial da Paz, no âmbito da Embaixada Mundial da Paz, sediada em Genebra.

Em 2008  foi-lhe atribuído o Prémio POETEKA no Festival Internacional do mesmo nome, na Albânia, na qualidade de "Melhor poeta do Festival". Nesse mesmo ano, foi agraciado pela Presidência da República Portuguesa com a Ordem do Infante D. Henrique.

Do Poema

o problema não é

meter o mundo no poema: alimentá-lo

de luz, planetas, vegetação. Nem

tão-pouco

enriquecê-lo, ornamentá-lo

com palavras delicadas, abertas

ao amor e à morte, ao sol, ao vício,

aos corpos nus dos amantes -

o problema é torná-lo habitável, indispensável

a quem seja mais pobre, a quem esteja

mais só

do que as palavras

acompanhadas

no poema.

                                                                    Casimiro de Brito

Casimiro de Brito tem traduzido outros poetas para português, sobretudo poesia japonesa e está traduzido em albanês, galego, espanhol, catalão, italiano, francês, corso, inglês, alemão, flamengo, holandês, sueco, polaco, esloveno, servocroata, grego, romeno, búlgaro, russo, húngaro, árabe, hebreu, chinês e japonês.

O leitor não domina nenhuma destas línguas e 

gostava de ficar a conhecer melhor o nosso aniversariante?

Na Biblioteca Municipal da sua cidade encontra bibliografia do autor na nossa língua. 

Veja AQUI

Tenha uma Boa Semana com Boas Leituras

POIS É! CÁ ESTAMOS NOVAMENTE!   

Com o novo ano, 

com novas cores,

com novas ideias.

MAS SEMPRE COM A MESMA ATITUDE.

Promover a Biblioteca,

divulgar iniciativas,

transmitir informação.

Queremos continuar a contar CONSIGO.

Consulte AQUI a nossa programação 

para o mês de janeiro.

IMPORTANTE!

ESTAMOS A PREPARAR O NOVO ANO.  

VOLTAREMOS EM BREVE.

MANTENHA-SE ATENTO.

FELIZ 2013 PARA TODOS

RECEITA DE ANO NOVO

Para você ganhar belíssimo Ano Novo

cor do arco-íris, ou da cor da sua paz,

Ano Novo sem comparação com todo o tempo já vivido

(mal vivido talvez ou sem sentido)

para você ganhar um ano

não apenas pintado de novo, remendado às carreiras,

mas novo nas sementinhas do vir-a-ser;

novo

até no coração das coisas menos percebidas

(a começar pelo seu interior)

novo, espontâneo, que de tão perfeito nem se nota,

mas com ele se come, se passeia,

se ama, se compreende, se trabalha,

você não precisa beber champanha ou qualquer outra birita,

não precisa expedir nem receber mensagens

(planta recebe mensagens?

passa telegramas?)

Não precisa 

fazer lista de boas intenções

para arquivá-las na gaveta.

Não precisa chorar arrependido

pelas besteiras consumidas

nem parvamente acreditar

que por decreto de esperança

a partir de janeiro as coisas mudem

e seja tudo claridade, recompensa,

justiça entre os homens e as nações,

liberdade com cheiro e gosto a pão matinal,

direitos respeitados, começando

pelo direito augusto de viver.

Para ganhar um Ano Novo

que mereça este nome,

você, meu caro, tem de merecê-lo,

tem de fazê-lo novo, eu sei que não é fácil,

mas tente, experimente, consciente.

É dentro de você que o Ano Novo

cochila e espera desde sempre.

                                                                                           Carlos Drummond de Andrade

Os funcionário da Biblioteca Municipal
 da Marinha Grande

desejam a todos os seus leitores

E aos nossos leitores 

que dos 5 cantos do mundo também nos leem 

Urte Berri

 Feliç Any Nou

 Sretna Nova godina

 Godt Nytår

 Šťastný Nový Rok

Feliz Año Nuevo

Joyeux Nouvel An

 Happy New Year

 Buon anno

Gëzuar Vitin e Ri

 Gelukkig Nieuwjaar

 Godt Nyttår

Glückliches neues Jahr

 La mulţi ani

 Gott Nytt År

 Šťastný Nový Rok

Yeni Yılınız Kutlu Olsun

Esperamos continuar 
a contar consigo  em 2013

O DIA SEGUINTE

O ano passado foi assim

Este ano, a situação mantem-se igual... 

E o mesmo se repetirá 

nos anos seguintes....

Leitor, respire fundo e conte até 10, 

porque hoje é dia de roupa-velha

1. Utilize os restos da ceia de Natal, ou coza o bacalhau, as batatas, as couves e os ovos. Lasque o bacalhau e corte aos bocadinhos as batatas, a couve e os ovos.
2. Leve ao lume o azeite com os dentes de alho picadinhos e deixe alourar. Junte depois tudo o que cortou e deixe aquecer mexendo de vez em quando. Coloca-se tudo numa travessa e decora-se com ovos cozidos.

Nota:

Prato típico de Portugal, roupa-velha começou por ser um prato feito com as sobras da ceia de Natal. Atualmente esta receita de roupa-velha é uma tradição em quase todas as famílias portuguesas.

A origem do nome deste prato deve-se ao aspeto que tem quando é levado à mesa: uma mistura de cores e pedaços de comida, todos envolvidos uns com os outros.

Feliz Ano Novo

A TODOS UM FELIZ NATAL

Segundo a profecia Maia, o Mundo acaba hoje... 

Mas...

Mas há quem fique aliviado...
por o mundo acabar hoje
 e não a 23 ou 24 de dezembro...

Há ainda quem tenha a solução...

Não foi desta, e assim sendo...

Os funcionários da Biblioteca Municipal 

da Marinha Grande desejam 

a todos os seus leitores e utilizadores 

Um FELIZ NATAL

FELIZ NATAL

O GREAT RABBIT, O BELCHIOR, O BALTASAR E O GASPAR

O Natal está quase a chegar e as preocupações com a

 Árvore de Natal, o Presépio, a Iluminação de Natal,  os Presentes, a Ceia de Natal e o Almoço de Natal quase não lhe deixam tempo livre.

Por isso antecipamos a sugestão de leitura de fim de semana 

para hoje.

Não vamos sugerir um livro, mas antes um Conto de Natal, 

do escritor José Viale Moutinho, publicado no Jornal de Letras de 14/12/2011.

As Hesitações dos Reis Magos

Ouro, incenso e mirra, os Reis Magos mastigavam as palavras, procuravam atropelar os conceitos enquanto bebiam chá de termo que Belchior colocara numa pedra. 

Baltasar já apresentara a proposta de, a partir daquele oásis, irem num só camelo. 

Gaspar dizia que o Menino não repararia na falsidade do ouro, o Carpinteiro também não distinguiria o areão amarelo do pechisbeque e Maria estaria preocupada com outros problemas na miserável cabana em que viviam.

Depois, como não se tratava de uma Fábula, mas de um Conto de Natal, nem a Vaca nem o Burro poderiam falar. Além disso, a Vaca era a eterna enganada, daí os cornos, e o Burro era mesmo burro.

Depois, o incenso sempre foi algo incómodo para os humanos, mesmo nos templos, e a mirra... sugeriu Belchior: Aposto que nem o tipo que está a escrever isto sabe o que é!

Baltasar, amargo, concluiu: Que merda de Natal o deste ano, pois vocês sabem o que me aconteceu?

Gaspar respondeu logo que decerto acontecera o mesmo a todos: os seus réditos haviam sido confiscados pela metade pelo Great Rabbit da Galileia, o que lhes condicionava as homenagens ao Rei dos Reis do costume.

E o que dirá o puto quando nos vir chegar num só camelo e com tão miseráveis prendas?

Belchior, em trejeito infeliz, aventou que a Criança Divina faria birras, mas decerto já adivinhara o que se passara no Celeste Reino Fiscal. E o Senhor Deus, lá em cima, o que sabe tudo, seu pai, com os seus trovões, raios e coriscos, não nos castigará?

Ora, tentou explicar Gaspar o mistério da omnipotência, e Ele não foi quem inventou o Great Rabbit? Também tem culpas no cartório!

Ora se tem, o magano! Mas, ó meu querido irmão Gaspar, quem se trama somos nós, o grande Deus assobia para o lado e o Menino está-se nas tintas: aos 33 deixa-se crucificar, morrer e enterrar e ao terceiro dia desanda para o Céu e nós ficamos a braços com o Great Rabitt. 

E o carpinteiro? Esse sai de circulação, como sempre.

E a Mãe? Demora, mas também ascende.

E a Vaca? Nunca se sabe o que lhe acontece.

E o Burro? Esse vai dar uma volta até ao ano. 

O único que quase se safa é um tal Herodes, que se entretém a matar criancinhas, mas não acerta naquela que quer apanhar, no Rei dos Reis. Então vou ali à tenda daquele judeu que está a rir-se e já venho. Vou saber preços.

E assim como foi, Belchior veio, mas escandalizado: O ouro não subiu de preço, mas ele compra e não vende, o que subiu foi a taxa, que vai em 57%, o incenso a 49.6% e a mirra só de importação, só para março. Tem ali um pedacinho do ano passado, mas a taxa é a 87%, e por ser para nós.

Disseste-lhe quem somos?

Por isso mesmo. E aluga-nos estábulo para os dois camelos.

E que lhe disseste?

Que fosse à merda.

E ele?

Que queria lá saber, que o que mais há são reis magos, magros, ou coisa assim. Por causa da crise. Então é melhor irmos andando para a Nazaré.

Vamos lá. Mas, ó Belchior, a estrela que nos guia está a ir para a esquerda e nós para a direita. 

Gaspar, meu irmão, mas queres cumprir a tradição ou obedecer às diretrizes do Great Rabbit?

E Gaspar, titubeante, quis saber se o Great Rabbit pensava por si ou tinha um chip da Maior Ângela que Ele. Mas nem os magos nem o camelo souberam responder. 

Porém, ao longe, os chacais do orçamento estavam atentos.

FELIZ NATAL

A FILHÓ DOURADA

Sonhos, filhós, rabanadas, bolo-rei e muitas outras 

iguarias fazem parte da mesa de consoada.

Quem resiste?

Deixamos de lado as dietas, 

pois Natal sem doces não é Natal e em 2013 

começamos então, com a... dieta. 

E livros de receitas sem açúcar, sem colestrol, 

não faltam na Biblioteca Municipal.

Filhó Dourada

Douradas, muito douradinhas são elas todas, empilhadas na travessa, como um castelo por conquistar.

As últimas são as melhores. Têm mais açúcar, desfazem-se mal lhes tocamos... A gente pega delicadamente numa das que sobram, dá-lhe um impulso que a ponha a deslizar na travessa, para ensopar bem e, num gesto rápido, sem pingar a toalha, mete-a na boca. O estalar dela, de encontro aos nossos dentes, é música com açúcar.

Naquela ceia de Natal, todos tinham comido filhós.

- Estão uma delícia - comentavam.

E, porque estavam uma delícia, não tinha sobrado senão uma, no fundo da travessa.

Era uma ilha minúscula e redondinha, rodeada por um mar de açúcar. Todos os olhos fitavam a filhó, que estalava em reflexos de oiro. Uma tentação.

À roda da mesa, diziam para o avô:

- Só ficou uma filhó. Porque não a come?

O avô, então, vira-se para a avó e segredava-lhe:

- Come tu, anda lá.

A avó não queria.

- Comam vocês - dizia ela, apontando para a filhó e para os filhos.

- Eu já comi muitas - desculpava-se um.

- Também tenho a minha conta - dizia outro.

- Nem mais um bocadinho - declarava um terceiro.

Parecia que nenhum queria tomar a responsabilidade de comer a filhó. No entanto, ela lá estava muito dourada, a recortar-se no meio da calda de açúcar. Apetecia mesmo ver e ... comer.

Mas, à volta da mesa, não se decidiam. E a filhó, a última filhó, andava de boca em boca, sem se fixar na boca de ninguém. De oferta em oferta, chegou a vez da tia Luísa propor:

- Os pequenos que comam. Sempre quero ver qual dos meus sobrinhos chega primeiro à filhó.

Os meninos não se precipitaram sobre a filhó apetitosa, como seria de esperar. Cada um ficou à espera do primo ao lado, e o primo ao lado do outro primo ao lado... Fosse por acanhamento ou fosse por que fosse...

- Afinal ninguém a come - observavam do outro extremo da mesa. - Esta filhó deve ser mágica.

Olharam uns para os outros e sorriram.

A ceia estava no fim. Os meninos tinham sono. O avô cabeceava. Começou a ouvir-se o arrastar das cadeiras. Era a debandada.

- Amanhã arruma-se a casa - disse a tia Luísa, e apagou a luz da sala de jantar. 

Quando todos já se tinham ido embora, a filhó, no lusco-fusco, ao meio da mesa, começou a brilhar. Intensamente. Acreditem ou não, como se tivesse luz dentro. Como um pequeno sol ou um bocadinho de oiro, a desfazer-se em açúcar.

                                                                                                                       António Torrado

Naquela casa sobrou uma filhó. 

Mas, se o leitor fizer a receita de filhós de abóbora 

que aqui lhe deixamos para a sua ceia de Natal... 

nem uma vai sobrar.

Ingredientes:

- 2 Kg de abóbora-menina

- 15 gr. de fermento de padeiro

- 2 laranjas grandes

- 5 ovos

- 400 gr. de farinha

- 20 colheres de sopa de açúcar

- óleo para fritar

- açúcar e canela para polvilhar

Preparação:

Corte a abóbora em pedaços e coza em água temperada com sal. Escorra-a muito bem, apertando-a com as mãos. Mude a polpa para um alguidar e junte-lhe o fermento e o sumo das laranjas. Adicione os ovos e misture com a mão, até ficarem bem incorporados.

Aos poucos, vá acrescentando a farinha e o açúcar (a quantidade certa de farinha depende muito do tamanho dos ovos e das laranjas).

Adicione as raspas da casca das laranjas.

Tape o alguidar com um pano e deixe levedar em lugar seco. Passadas 1H30 a 2 horas, frite a massa com a ajuda de duas colheres em óleo bem quente numa frigideira funda.

Retire as filhós com uma escumadeira e escorra o excesso de gordura.

Coloque numa travessa e polvilhe com açúcar e canela.

Boas Festas

LEITURA DE FIM DE SEMANA

"A vida é aquilo que acontece 

enquanto fazemos planos para o futuro"

                                                                                                                        John Lennon

Já lá vão 32 anos, que a 8 de dezembro de 1980, 

John Lennon foi assassinado à porta de casa, 

o edifício de apartamentos Dakota de Nova Iorque.

John Lennon e Yoko, fotografados
por Annie Leibowitz, no dia em que foi assassinado

Mas tudo começou uns dias antes...

"A 27 de outubro, Chapman comprou um revolver em Honolulu. Fez uma breve visita ao pai, em Atlanta, e viajou depois para Nova Iorque. Como contou ao psiquiatra do tribunal, lutou aí durante dias com "espíritos maus" que o tentavam convencer a assassinar John Lennon. Chapman perdeu o combate a 8 de dezembro de 1980. Postou-se à porta do edifício Dakota com as suas cassetes dos Beatles, um exemplar de Double Fantasy, o romance de Salinger e o seu revólver.

Pelas cinco da tarde, John e Yoko saíram para irem para o estúdio de gravação. Chapman pediu a John um autógrafo na capa do disco. John assinou e entrou na limusine, que estava à espera. Chapman ficou extasiado: "Espera só até as pessoas verem isto no Havai!". 

Às dez para as onze, quando John e Yoko voltaram do estúdio, Chapman continuava à espera. Normalmente, a limusina entrava pelo portão para o pátio interior do Dakota. Naquela noite, John mandou parar o carro junto ao passeio e fez a pé a curta distância até à entrada.

Chapman chamou: "Mr. John Lennon?" John virou-se, pestanejando para conseguir ver na escuridão. Chapman disparou cinco vezes - cada um dos tiros teria sido fatal. John deu ainda uns passos na direção de Yoko e depois gritou: "Fui atingido!"

Caro leitor, 

é a biografia de John Lennon que hoje lhe sugerimos 

para leitura de fim de semana. 

Depois da azáfama das compras de natal, 

o sofá,  a lareira acesa e um livro é o que necessitamos!

John Lennon 

De Alan Posener

Editorial Sol

John Lennon é uma referência indiscutível da música popular moderna, detentor de uma genialidade inegável como interprete e compositor, aliada a uma personalidade carismática. A notória proeminência social e política que alcançaram as suas mensagens de paz, concórdia e amor, foram o reflexo de uma honesta, visceral e íntima projeção pessoal.

"John Lennon nasceu na noite de 9 de outubro de 1940, durante um ataque aéreo alemão. Pouco depois do parto, uma bomba explodiu mesmo ao lado do hospital e o bebé teve de passar o resto da noite debaixo da cama de Julia, sua mãe, para se proteger do estuque que caía do teto. Isso pode explicar porque é que Julia, em geral totalmente apolítica,  decidiu, num ataque de patriotismo, dar ao filho como segundo nome Winston, em memória de Winston Churchill, o salvador da Grã-Bretanha"

O que se passou entre o 

dia 9 de outubro de 1940 e o dia 8 de dezembro de 1980 

está disponível na Biblioteca da sua cidade para empréstimo domiciliário. 

Visite-nos 

 Bom Fim de Semana