"Transformar o mundo não posso,
mas talvez possa transformar o mundo à minha volta."
Casimiro de Brito, in A arte da respiração
Poeta, romancista e ensaísta, Casimiro de Brito nasceu em Loulé a 14 de janeiro de 1938.
Depois de uma passagem por Londres, em 1958, fundou e dirigiu com António Ramos Rosa Os Cadernos do Meio-Dia (1958-60), onde se revelaram os poetas do grupo Poesia 61.
Em Londres ficou alojado no apartamento de um professor de estudos orientais, onde tomou contacto pela primeira vez, com a poesia japonesa, o que iria marcar definitivamente a sua poesia.
Em 1971 fixou-se em Lisboa onde desempenhou funções no sector bancário. Dedica-se exclusivamente à escrita, tendo cerca de 40 livros publicados, e continua a desenvolver uma intensa atividade como divulgador da poesia nacional e internacional.
Quando livros já não tiver
lerei estrelas
quando elas se cansarem
da minha solidão
lerei a palma
da mão
Casimiro de Brito
Casimiro de Brito foi Vice-Presidente da Associação Portuguesa de Escritores e é atualmente Presidente do Pen Clube.
As sua obras fazem parte do catálogo da Library of the Congress, em Washington.
Foi agraciado pela Academia Brasileira de Filologia, do Rio de Janeiro, com a medalha Oskar Nobiling por serviços distintos no campo da literatura.
É conselheiro da Associação Mundial de Haiku, de Tóquio. É ainda, "editor-in-chief" da Antologia Mundial "Diversity" do Pen Internacional, sediado na Macedónia.
"(...) por um lado, Casimiro é dos mais inspirados poetas portugueses e disso nos dá conta a sua "paleta lírica", por outro, é senhor de uma contenção e de um rigor irrepreensíveis, que nunca o deixam resvalar para o sentimentalismo. Esse é um segredo que poucos detêm na sua poesia, feita de demora e de paciência, o tempo em que o poeta sonha o mundo e o transforma em linguagem e em luz".
Maria João Cantinho
Em 2002, a Académie Mondial de Poésie (da Fundação Martin Luther King), galardoou-o com o primeiro Prémio Internacional de Poesia Leopold Sédar Senghor, pela sua carreira literária.
Ganhou o Prémio Europeu de Poesia Sibila Aleramo-Mario Luzi, com a sua antologia Libro delle Cadute, publicada em Itália em 2004.
Em 2006, foi nomeado Embaixador Mundial da Paz, no âmbito da Embaixada Mundial da Paz, sediada em Genebra.
Em 2008 foi-lhe atribuído o Prémio POETEKA no Festival Internacional do mesmo nome, na Albânia, na qualidade de "Melhor poeta do Festival". Nesse mesmo ano, foi agraciado pela Presidência da República Portuguesa com a Ordem do Infante D. Henrique.
Do Poema
o problema não é
meter o mundo no poema: alimentá-lo
de luz, planetas, vegetação. Nem
tão-pouco
enriquecê-lo, ornamentá-lo
com palavras delicadas, abertas
ao amor e à morte, ao sol, ao vício,
aos corpos nus dos amantes -
o problema é torná-lo habitável, indispensável
a quem seja mais pobre, a quem esteja
mais só
do que as palavras
acompanhadas
no poema.
Casimiro de Brito
Casimiro de Brito tem traduzido outros poetas para português, sobretudo poesia japonesa e está traduzido em albanês, galego, espanhol, catalão, italiano, francês, corso, inglês, alemão, flamengo, holandês, sueco, polaco, esloveno, servocroata, grego, romeno, búlgaro, russo, húngaro, árabe, hebreu, chinês e japonês.
O leitor não domina nenhuma destas línguas e
gostava de ficar a conhecer melhor o nosso aniversariante?
Na Biblioteca Municipal da sua cidade encontra bibliografia do autor na nossa língua.
Veja AQUI
Tenha uma Boa Semana com Boas Leituras
Sem comentários:
Enviar um comentário