MILAN KUNDERA, 1929-2023

"Claro que o Nobel não lhe faz falta, caro Kundera; Também não fez falta a Tolstói, que o perdeu para um Sully Prudhomme que já ninguém recorda. Nem a Virginia Woolf, Nabokov, Mishima, Yourcenar, Duras, e muitos outros que continuam a iluminar-nos a existência.

 (...) Dizem que o prémio é "político"; mas se o fosse, no sentido nobre da palavra, 

o senhor já o teria recebido. O problema é que até a política acabou."

Inês Pedrosa

Milan Kundera resume a sua biografia em duas frases: Nasci na antiga Checoslováquia. Em 1975 instalei-me em França.

Nasceu a 1 de abril de 1929, em Brnö, na antiga Checoslováquia e em 1981 adotou a nacionalidade francesa. Para além de escritor, foi um ativista e um humanista.

O seu romance mais aclamado, quer pelos leitores, quer pela crítica, A Insustentável Leveza do Ser, foi considerado um dos principais romances do século XX.

Autor de importantes obras, que vão desde o romance, o ensaio e a poesia, disponíveis para empréstimo domiciliário na Biblioteca Municipal, como a Brincadeira, O Livro do Riso e do Esquecimento e A Insustentável Leveza do Ser, consagraram-no como um dos maiores escritores do século XX.

Escreveu em francês e a sua obra foi traduzida em mais de 40 línguas, o que faz de Milan Kundera um dos autores mais traduzidos em todo o mundo.

Não dá entrevistas nem participa em eventos com câmaras e fotógrafos. 

Em 2007, alegando problemas de saúde não esteve presente na homenagem da entrega do Prémio Nacional Checo de Literatura.

Não compareceu na Embaixada de França em Praga, em 12 de junho de 2021, quando foi agraciado como prestigioso Prémio Franz Kafka.

Em 2018 o primeiro-ministro checo Andrej Babis visitou-o no seu apartamento em Paris e alguns meses depois a nacionalidade checa foi-lhe restituída.

O seu espólio foi doado à cidade onde nasceu.

Faleceu em Paris no passado dia 11 de julho. O Parlamento Europeu fez um minuto de silêncio após a notícia do seu falecimento.

"Através das sua páginas, ajudou-nos a descobrir quem somos, 

a encontrar um caminho através do absurdo do mundo. 

Com ele morre uma das maiores vozes da literatura europeia".

                                                                             Rima Abdul Malak, Ministra da Cultura Francesa

DESTINOS DE FÉRIAS

As tão esperadas férias de verão estão a chegar… 

Já tem projetos para onde ir este ano?

 

Se ainda não sabe ou está indeciso, nós ajudamos. Visite a Sala de Leitura no 1º piso da Biblioteca Municipal e veja a mostra bibliográfica com sugestões para destinos de férias que temos para si! Se não tem intenção de sair de casa, se não procura nenhum destino em especial, então procure um livro da sua preferência e viaje através da leitura.

VISITAS PARA TODOS

Durante os meses de verão a Biblioteca Municipal promove às 3ªs. feiras, visitas guiadas às instalações e, nesse âmbito, foi com muito gosto que recebemos 15 utentes do Centro Social e Paroquial de Vieira de Leiria.

Um grupo que, mesmo com limitações físicas próprias da idade, se mostrou muito animado e interessado. No fim ouviram um conto,  partilharam histórias de vida e, muito gentilmente, ofereceram à Biblioteca estes bonitos marcadores de livros, feitos por eles.

As visitas são destinadas ao público de todas as idades, com entrada livre, sujeita a inscrição prévia, através do telefone 244573322, do email: biblioteca.municipal@cm-mgrande.pt ou biblioteca.mgrande@gmail.com

O GATO QUE SALVAVA LIVROS

"Considera-se um amante de livros?

Esta história japonesa é para si."

                                                                                                     Library Journal

 Na periferia da cidade, há uma livraria alfarrabista. Lá dentro, as pilhas de livros são como arranha-céus a tocar o teto. Estamos na Livros Natsuki, fundada pelo avô de Rintaro, que ali cresceu, numa espécie de refúgio extraordinário em que a leitura comandava os dias e os mundos amparados pelas lombadas que não tinham fim.

Depois da morte do avô, Rintaro está inconsolável e sozinho, e a vida da Livros Natsuki parece ter acabado. Mas é então que surge Tigre, um gato malhado ... falante. Tigre pede ajuda a Rintaro: precisa que um verdadeiro amante de livros se junte a ele numa missão muito importante. Não há tempo a perder: é preciso salvar vários livros das mãos das pessoas que os tratam mal, os prendem e os traíram. 

Juntos, partem em três viagens mágicas, e no final ... Rintaro tem de enfrentar o derradeiro desafio sozinho.

"(...) Ainda empunhando a tesoura, o estudioso soltou uma voz estrangulada.

- Hoje em dia, as pessoas esqueceram-se de como se sentar e ler um livro. Não achas que as sinopses e as leituras rápidas são o que a nossa sociedade moderna exige?

- Não sei e não me interessa. - Como reação a esta resposta inesperadamente agressiva, os olhos do estudioso esbugalharam-se. - Eu simplesmente adoro livros. - Rintaro fez uma pausa para olhar para o seu adversário. - Não importa o quanto a sociedade o possa exigir. Eu oponho-me a que se façam cortes nos livros.( ...)

Sosuke Natsukawa nasceu em 1978 em Osaka, Japão.

Vencedor do Prémio Shogakukan para ficção com o seu primeiro livro, também distinguido em segundo lugar nos Japan Bookseller Awards, é médico e exerce em Nagano, no Japão.

A sua obra de estreia chegou ao milhão e meio de leitores no seu país natal e foi publicada em mais de 30 países tornando-se um fenómeno de vendas internacional.

Se o leitor já está a fazer a mala para ir de férias, O Gato Que Salvava Livros vai ser uma ótima companhia para as tão esperadas férias.

Boas Férias com Boas Leituras

PARABÉNS TEOLINDA GERSÃO

 

Teolinda Gersão foi a vencedora do Grande Prémio de Literatura dst, com o livro O Regresso de Júlia Mann a Paraty. A edição deste ano foi dedicada a livros escritos em prosa e publicados entre 2021 e 2022 e contou com cerca de 200 candidatos, o que constituiu uma recorde para o prémio que tem um valor de 15 mil euros. O júri foi presidido pela escritora Lídia Jorge e contou também com a participação de Carlos Mendes de Oliveira e Cândido Oliveira Martins.

O prémio irá ser entregue no próximo dia 30 de junho, no Theatro Circo, em Braga, numa cerimónia que irá incluir um concerto do projeto Os Poetas, de Rodrigo Leão e Gabriel Gomes.

Teolinda Gersão foi galardoada com mais de uma dezena dos principais prémios literários, entre eles: 

• O Grande Prémio de Romance e Novela da APE
• O Prémio do PEN Clube
• O Grande Prémio do Conto Camilo Castelo Branco
• O Prémio Fernando Namora
• O Prémio Literário Vergílio Ferreira

Considerada uma das maiores escritoras da atualidade, Teolinda Gersão nasceu em Coimbra no dia 30 de janeiro de 1940. Estudou nas Universidades de Coimbra, Tübingen e Berlin. Foi Leitora de português na Universidade Técnica de Berlin e professora catedrática na Universidade Nova de Lisboa, onde lecionou Literatura Alemã e Literatura Comparada.

É autora de 20 livros e a sua obra encontra-se traduzida em 20 países.

Alguns dos seus contos e livros já foram adaptados ao teatro, encenados em Portugal, Alemanha e Roménia e ao cinema com curtas e médias metragens.

A sua obra também tem sido alvo de diversos estudos académicos, de teses de mestrado e doutoramento em universidades nacionais e estrangeiras.

É sócia honorária do Real Gabinete Português de Leitura do Rio de Janeiro e da Associação Portuguesa de Escritores.

Recebeu a Medalha de Mérito Cultural Grau Ouro da Câmara Municipal de Coimbra.

Fazem parte do fundo bibliográfico da Biblioteca Municipal 

os seguintes livros disponíveis para empréstimo domiciliário: 

• Os Teclados
• A Árvore das Palavras
• O Silêncio
• O Cavalo de Sol
• Paisagem com Mulher e Mar ao Fundo
• A Cidade de Ulisses

BOA LEITURA

PRÉMIO EUROPEU DE PATRIMÓNIO CULTURAL EUROPA NOSTRA

 

No dia 13 de junho, trinta projetos de 21 países foram distinguidos com os Prémios Europeus do Património Cultural Europa Nostra. Quatro são portugueses.

Entre os vencedores, está o projeto de investigação da "Arte-Xávega", promovido pela Câmara Municipal de Cantanhede. Este projeto dá a conhecer as práticas exemplares da salvaguarda da "Arte-Xávega", um dos últimos exemplos da pesca artesanal e sustentável na União Europeia.

No próximo dia 28 de setembro, os vencedores deste prémio serão homenageados na cerimónia europeia, no Palazzo del Cinema, em Veneza, Itália.

A nossa sugestão de leitura para o seu fim de semana mostra-nos a 

História e Imagens da Arte-Xávega na Praia da Vieira 

Este livro revela-nos uma das mais características formas de pesca do litoral português, a arte-xávega e que ainda hoje se pratica no nosso concelho, mais precisamente na Praia da Vieira.

A partir da coleção fotográfica de Dora Landau, e do vieirense Vergílio Guerra Pedrosa e outros, este livro representa um esforço no sentido de compreender as transformações por que passou o exercício da pesca com artes de xávega ao longo dos séculos XIX e XX.

"(...) Muitas gerações ficaram marcadas pela valentia e bravura que os pescadores mostravam quando, mesmo em condições de mar adverso, se arriscavam a ir procurar o seu ganha pão no mar.

E quem não se lembra da azáfama da recolha das redes com a correria das juntas de bois, dos gritos dos pescadores e, também, de populares ajudando nessa recolha e da alegria de todos quando viam na praia, por entre reflexos prateados saltarem quintais e quintais de sardinha e carapau."

Álvaro Neto Órfão

Presidente da Câmara Municipal da Marinha Grande de 1993 a 2005

Bom Fim de Semana

UM ESCRITOR ESCREVE UMA HISTÓRIA ...

"- Você é escritor?

- Sou sim.

- Escreva a frase: Bebi um café.

- Levei os meus lábios macios e delicados à chávena, que tinha um tom azulado com bordas brancas, sentindo no ar o convite do café para o beber. A manhã estava chuvosa e convidativa para aquela habitual rotina."

Gostava de escrever assim, não gostava?

"Um escritor escreve uma história utilizando a inspiração, a memória, a sorte e a astúcia - e, quando a termina, é difícil saber com toda a certeza como é que essa história foi escrita. Pode ter começado com uma primeira frase enigmática ou com o conhecimento exato do seu final. Podem ter-se feito vinte rascunhos ou apenas um. (...)

"Sei a história, mas não consigo encontrar a vocação para a escrever", era uma queixa comum. Outra era: "Tenho grandes ideias, frases magníficas para começar, mas não consigo juntar estas peças e construir uma história" (...)

Na nossa busca para encontrarmos algo de útil para lhes dizer, descobrimos que, no essencial, todos eles precisavam de saber a mesma coisa: a vocação natural, que é exclusiva de cada pessoa, o melhor guia para a criação formal da história. Quando relacionada com a compreensão da arte, a vocação construirá a história e apontará o caminho."

In Vocação Escritor

Sugerimos três obras que vão ajudar o escritor que há em si

 a desenvolver a criatividade na escrita.

"Somos todos escritores, só que alguns escrevem e outros não."

                                                                                                            José Saramago

EDUARDA DIONÍSIO (1946 - 2023)

Eduarda Dionísio, escritora e dramaturga faleceu na segunda-feira passada, dia 22 de maio, aos 77 anos de idade.

Era licenciada em Filologia Românica pela Universidade Clássica de Lisboa.

Foi professora do ensino secundário em várias escolas de Lisboa e coautora com a sua mãe, de livros escolares para o ensino de Português, publicados entre os anos de 1972 e 1975 e adotados pelas escolas durante alguns anos.

Como professora foi dirigente sindical do SPGL (Sindicato dos Professores da Grande Lisboa) em 1977.

Participou em exposições coletivas de artes plásticas, participou ativamente em teatro, quer como dramaturga quer como atriz, na companhia de teatro a Cornucópia e no Bando.

Foi tradutora de Shakespeare, Scnitzler, Brecht, Müller e Fosse. 

A sua estreia literária foi em 1972 com o romance Comente o Seguinte Texto.

Fazem parte do fundo bibliográfico da Biblioteca Municipal e disponíveis para empréstimo domiciliário os seguintes livros da autora:

• Pouco Tempo Depois
• Retrato de um Amigo Enquanto Falo
• Antes que a Noite Venha
• Comente o Seguinte Texto     

Em 1982 recebeu o Prémio P.E.N Clube Português de Novelística.

Casa da Achada - Centro Mário Dionísio

Atualmente, Eduarda Dionísio dirigia a Casa da Achada, na Mouraria, em Lisboa, onde se encontra o espólio do seu pai, o escritor e pintor Mário Dionísio. Eduarda Dionísio nasceu em Lisboa em 1946.

OLÁ! O MEU NOME É JÓ E SOU UM GATO PRETO

 

"Querido Diário:

Estamos no início de junho. É meia-noite. O céu guarda uma enorme lua cheia e... com o que acabei de ouvir, hoje não vou pregar olho. (...)

Ultimamente tenho tido alguns contratempos daqueles que complicam a vida a um profissional: na última viagem ao presídio, aquela gata branca, a Rosita, agarrou-se a mim! Vi-me e desejei-me para a afastar. Jovem depravada! Tive de fugir, esconder-me, abortar a missão e regressar à quinta. Já viram a minha vida? Uma gata admiradora ... ainda por cima, branca? Sonhará ela com uma ninhada cinzenta? ou, às riscas?! que Deus me perdoe, mas não me posso enamorar de alva-companhia, especialmente quando a minha segurança depende de completa discrição! Rosita, miúda, tem calma ... espera por janeiro ... e amanhã, é outro dia!"

Do autor marinhense Fernando L. Silva divulgamos hoje 

O Diário de Jó

Imagine um gato inteligente. Tão inteligente como qualquer um de nós. Esse gato viveu na Idade Moderna. Ao tempo, Sebastião José de Carvalho e Melo era Secretário de Estado do Reino, no reinado de D. José I. Compadrios, corrupção e atropelos à justiça não são exclusivos de agora. Diz-se que naquele tempo, era pior. Eles foram os mestres, os inventores e propulsores de tão apurada técnica social.

Nesta pequena história, tudo seria igual. Porém, um ser de quatro patas não esteve pelos ajustes.

Fernando Luís Oliveira da Silva nasceu no sítio onde havia de ficar mais três dias. Depois mudou-se para outro onde esteve trinta anos. Entretanto experimentou uma casa nova, e outra, e outra, etc. etc.... e mais uma tenda aqui, uma roulotte ali ... quando não foi ao relento. Pelo meio, umas viagens de carro, mota, avião-sem-rede, barco-sem-colete e umas voltinhas esforçadas de bicicleta-sem-subidas.  As caminhadas longas fazem-lhe sempre bolhas nos pés. Bolhas nos pés, foi coisa que nunca teve.

"Em 2006 comecei a escrever sobre um gato-investigador. Pouco depois, perdi pressão e parei (acontece!). (...)

Recentemente, aproveitando um confinamento, fiz força, muita força ... reli o velho texto, voltei a fazer força, ensaiei a primeira palavra, a primeira linha ... uma página, duas, três e ... (...)

"O Diário de Jó" não é uma enciclopédia nem um romance. Também não é um conto e tal, nem sequer um conto e picos. É só um conto."

"Como ontem e hoje, espero que amanhã seja (ainda) mais um dia. 

Felizmente os miúdos estão aí. Agora, o tempo é deles...!

Foi um gosto. Até sempre! 

Do vosso, Jó"